info@se.figu.org

Utdrag ur Stimme der Wassermannzeit Nr.77 december 1990.

236:e kontakten Torsdagen, 26/4 1990 Kl.00,03

Översättning: Ingvar Abrahamsson

Ptaah: De första tre folkslagen, som allra först kom till Jorden, var på samma gång de röda, de bruna och de vita. Men av dessa bara de normalt växta. Detta var för omkring 22 miljoner år sedan, när förstöraren hade härjat i det Lyraniska hemmasystemet. Först mycket senare kom då också annorlunda färgade liksom jättar, giganter, titaner och dvärgar till Jorden, varefter mycket senare, nämligen först för omkring 21 000 år sedan, då sena efterkommande bosatte sig vid Sanura-sjöns stränder och levde där när dammen i väster brast och svepte iväg allting. Stränderna, där de omkring 40 cm stora dvärgarna bodde, befann sig den gången exakt på den platsen där idag centret ligger. De annorlunda färgade, som kom senare till jorden, var uteslutande mycket starkt mörkhyade och bosatte sig på den kontinent som idag heter Afrika, och därifrån ytterligare utbredde sig till Australien och Nya Zeeland och till andra olika platser. De gula folkslagen kineserna och japanerna är de yngsta invånarna på jorden, då deras uppdykande på den här planeten skedde först för något mer än en kosmisk tidsålder sedan, tämligen exakt för 25 983 år sedan. De kom ifrån planeten NISSAN i grannskapet av LASAN i Lyra-systemet. Men före det, det fann vi ut under det sista året, levde de på andra sidan solen på en planet med namnet KUDRA, i ett solsystem, som kallas för NISAN-systemet. De kom till Lyran-systemet för 2,4 miljoner år sedan, därför att de på grund av överbefolkning måste emigrera från planeten Nissan. Och vägen till våra urhemplaneter fann de genom en gammallyransk storexpeditionsflotta som utförde forskningsresor på andra sidan solen och stötte på det gula folket på planeten Kudra i Nisan-systemet.

Billy: Aha, och var ligger då detta här andra sidan solen? Om jag är riktigt informerad, då menar du väl med solen inte vårt solsystem och inte heller det gamla Lyra-systemets sol, utan du talar därmed om den solen, som vi känner som vår vintergatas centralsol!

Ptaah: Det motsvarar faktumet, ja.

Billy: Våra astronomivetenskapare säger, att den centrala vintergatsolen ligger omkring 50 000 ljusår avlägsen från oss. Men ni har förklarat för mig, att det är en felräkning och ett felantagande, för den verkliga distansen är omkring 10 000 ljusår mindre.

Ptaah: Våra distansuppgifter stämmer. SOL-systemet ter sig utanför vintergatan som en enklav, för den sveper som ett löst system långt utanför en spiralarm. Därifrån till mitten av centralsolen är avståndet 41 002 ljusår. Därifrån till Nisan-systemet, som sveper i en motsatt riktad spiralarm i den yttre ändan av ett Sol -system, är avståndet 79 471 ljusår.

Billy: Tack. Dessa uppgifter har vi sedan länge vilja veta hos oss. Tack.

Ptaah: Det finns ingen anledning att du behöver tacka mig.

Billy: Trots det. - Jag har ytterligare frågor.

Ptaah: Varsågod.

Billy: Tack. - Namnet Jesus, från vilket ursprungligt namn härstammar det, och vilken är betydelsen?

Ptaah: Vet du verkligen inte det?

Billy: Jag är inte riktigt säker, varför jag inte har besvarat denna fråga när jag har blivit tillfrågad.

Ptaah: Av vilken förmodan beror då ditt antagande?

Billy: Jag tänkte, att det ursprungliga namnet var Jesodos, som betyder 'den grundläggande'. Men som sagt, jag är inte riktigt säker angående detta. Sedan min kollaps 4:e november 1982 har jag vissa små svårigheter med mitt minne.

Ptaah: Det känner jag till, men trots denna nackdel stämmer ditt antagande. Det idag världsbekanta namnet Jesus härstammar från ursprungsnamnet Jesodos, som under årtusendenas lopp har erfarit olika förändringar, så det blev till Jesod och Jesad, varur då namnet Jesud kom, sedan Jesa och Jsa och slutligen Jesus. Betydelsen är faktiskt den av dig nämnda: 'Den grundläggande'.