FIGU Studiengruppe Sverige

  Fria Intresseföreningen för Gräns- och andevetenskaper och Ufologistudier

info@se.figu.org





Den djupgående faran med att färga håret

.


ur kontaktrapport 248

Översättning: Inger Wiklund

Auszug aus dem 248. Kontakt, Donnerstag 3. Februar 1994, 5:04 Uhr


Billy: … Semjase, deine Tochter, hatte lange Zeit rötlich gefärbte Haare. Ist das bei euch üblich, ich meine, dass Frauen die Haare einfärben? Wir sprachen zwar schon einmal über diese Dinge, doch waren wir nicht ausführlich genug. Du erklärtest mir, dass das Frauen bei euch zwar machen, doch ging nicht daraus hervor, ob sie dieses nur aus rein medizinischen Gründen tun und ob das nicht eigentlich schädlich ist für die Haare?


Ptaah:

206. Weibliche Wesen färben sich bei uns tatsächlich hie und da die Haare, denn eine gewisse Eitelkeit ist ihnen nicht abzusprechen.


207. Nichtsdestoweniger jedoch ist das Einfärben von Haaren nicht nur eitelkeitsbedingt, sondern stets verbunden mit einer medizinischen Massnahme.


208. Es ist nämlich so:


209. Auch wenn bei uns keine Krankheiten mehr in Erscheinung treten, so bedeutet das nicht, dass gewisse Leiden eben nicht doch noch zutage treten.


210. Diese jedoch sind bagateller Form, wie z.B. Schnupfen.


211. Auch Allergien und einige wenige andere bagatelle Krankheiten sind gegeben.


212. All diese Krankheiten sind oft langwierig und bedürfen einer längeren Behandlung, wie z.B. auch Kopfschmerzen, was nun aber nicht bedeutet, dass zu deren Behandlung viele Medikamente erforderlich wären.


213. Pro Symptom ist nur ein Wirkstoff dagegen notwendig, der mit Langzeitwirkung abgegeben wird.


214. Diese Wirkstoffe werden nicht eingenommen, nicht injiziert und nicht durch spezielle Depotauflagen verabreicht, sondern sie werden in gesundheitlich absolut unbedenkliche Trägersubstanzen eingebracht, die mit ebenso neutralen und gesundheitsungefährlichen Färbmitteln vermischt werden, womit dann die Haare eingefärbt werden.


Billy: Dann kennt ihr also doch Krankheiten


Ptaah:

215. Es handelt sich nicht um eigentliche Krankheiten nach eurem Sinne, sondern um Bagatellen, die im Verlaufe des Lebens zutage treten durch irgendwelche Umstände, denen die betreffenden Personen ausgesetzt sind, wenn sie auf fremden Welten z.B. mit irgendwelchen Dingen in Kontakt kommen, die dann das Leiden auslösen.


216. Solche Leiden sind aber wirklich stets nur Bagatellen, die zudem auf unserer Welt nicht mehr auftreten und also nicht mehr von Bedeutung sind.


Billy: Dann ist eure Welt sozusagen steril?


Ptaah:

217. Nein, die Menschen sind immun gegen alle Krankheiten, die einst auf unserem Planeten gegeben waren.


218. Weitestgehend sind sie auch immun gegen Krankheiten anderer Welten, doch verschiedene bagatelle? Leiden sowie Unfälle mit bagatellen Folgeerscheinungen können hie und da nicht vermieden werden,? wenn diese ihren Ursprung auf errafremden Planeten haben.


Billy: Dann erkranken an den bagatellen Leiden nur solche Personen, die auch fremde Welten besuchen?


Ptaah:


219. Das ist richtig.


220. Das ist auch der Grund dafür, dass wir in bezug auf die Gesundheit grosse Vorsicht walten lassen.


Billy: Jetzt verstehe ich einiges besser. Wie aber kann z.B. jemand von euch plötzlich unter Kopfschmerzen leiden, die wie Migräne wirken?


Ptaah:


221. Das kann geschehen durch das Einatmen einer für uns sehr wohl atembaren Atmosphäre, die jedoch ?schwache giftige Gasanteile enthält, die gewisse Teile unseres Nervensystems angreifen, wie dies z.B. der Fall gewesen ist bei meiner Tochter Semjase.


Billy: Aber ihr habt doch eure Geräte und Apparaturen, die euch solche Giftgase usw. anzeigen, demgemäss ihr dann Schutzanzüge tragen könnt.


Ptaah:

222. Gewiss, das ist richtig, doch unsere Messgeräte können einerseits nur jene Stoffe erfassen und anzeigen, um sie dann zu analysieren, die uns bekannt sind.


223. Andere und auch uns unbekannte Stoffe allerdings können nicht auf Anhieb analysiert werden, wenn wir deren Zusammensetzung erst ergründen müssen.


224. Ausserdem kann es vorkommen, dass gewisse Gase usw. nur strichweise oder gegendweise auftreten, und zwar in derart schneller Form, dass eine Gegenmassnahme kaum mehr möglich ist.


225. So kann es eben geschehen, dass hie und da solche Stoffe eingeatmet werden, die dann bleibende Folgen zeitigen können, die wir dann eben durch die erklärte Art und Weise behandeln.


Billy: Eine solche Behandlungsweise könnten wir ja auch auf der Erde durchführen.


Ptaah:

226. Dazu sind grosse medizinische Kenntnisse erforderlich, denn die Haare stellen einen äusserst empfindlichen Faktor des Energieaustausches und der Gesundheit dar.


227. Die auf der Erde üblichen Haareinfärbemittel sind äusserst gesundheitsschädigend und zerstören im Laufe der Zeit auch das Haar.


228. Alle irdischen Haareinfärbemittel tendieren einerseits dazu, Krebs verschiedenster Art zu erzeugen, wobei Lymphdrüsenkrebs die hauptsächlichste Form ist, und andererseits zerstören sie die Aufnahmefähigkeit und Leitfähigkeit für die kosmisch-elektromagnetischen Energien.


Billy: Kann man das prozentmässig erfassen?



Ptaah:

229. Gewiss, darüber haben wir genaue Erkenntnisse:


230. Irdische Haareinfärbemittel verringern den Fluss kosmisch-elektromagnetischer Energien um 8,32%, wenn Naturfärbemittel verwendet werden.


231. Bei chemischen Färbemitteln verringert sich der Fluss der kosmisch-elektromagnetischen Energien sogar um 9,67% und oft gar bis zum Nullpunkt.


Billy: Aha. …



Utdrag ur 248:e kontakten, Torsdag 3 Februari 1994, Kl. 5:04


Billy: … Semjase, din dotter, hade en längre tid rödfärgat hår. Är det vanligt hos er, jag menar, att kvinnorna färgar håret? Vi samtalade även en gång om dessa ting, dock var vi inte utförliga nog. Du förklarade för mig, att kvinnorna hos er faktiskt gör det, dock visades det inte, om de gör detta av rent medicinska grunder eller om det inte egentligen är skadligt för håret?



Ptaah:

206. Kvinnliga väsen hos oss färgar faktiskt då och då håret, eftersom en viss mängd fåfänga inte är att förneka dem.


207. Icke desto mindre emellertid är infärgningen av hår inte bara fåfängsbetingat, utan står förbundet med en medicinsk åtgärd.


208. Det är nämligen så:


209. Även om det inte mer inträffar att sjukdomar uppkommer, så betyder det inte, att vissa lidanden helt enkelt inte inträffar.


210. Dessa är dock av bagatellartad form, som t.ex. Snuva.


211. Också allergier och ett fåtal andra bagatellartade sjukdomar är givna.


212. Alla dessa sjukdomar är ofta långdragna och kräver en längre behandling, som t.ex. även huvudvärk, vilket nu inte betyder, att det skulle fodras massor av medikamenter för deras behandling.


213. Mot varje symptom är bara ett läkemedel nödvändigt, som kommer att ge långtidsverkan.


214. Dessa läkemedel förtärs inte, injiceras inte eller insätts under några speciella omständigheter, utan de blir tillförda på ett hälsosamt sätt av helt ofarliga bärarsubstanser, som även är blandade med neutrala och hälsoofarliga färgningsmedel, varmed håret så blir infärgat.



Billy: Så då känner ni alltså till sjukdomar.


Ptaah:

215. Det handlar inte om egentliga sjukdomar i er mening, snarare om bagateller, som under livets gång uppkommit genom vissa omständigheter, genom att de berörda personerna blivit exponerade, när de t.ex. kommit i kontakt med skilda ting från främmande världar, som då utlöst lidandet.



216. Sådana lidanden är ändå egentligen alltid bara bagateller.



Billy: Då är er värld så att saga steril?



Ptaah:

217. Nej, människorna är immuna mot alla sjukdomar, som en gång gavs till vår planet.


218. Till stor grad är de också immuna mot sjukdomar från andra världar, men flera bagatellartade lidanden likväl som olyckor med bagatellartade följdtillstånd kan då och då inte undvikas, då dessa har sitt ursprung i errafrämmande världar.


Billy: Då insjuknar bara visa personer, som besöker främmande världar, i bagatellartade lidanden?


Ptaah:


219. Det är riktigt.


220. Detta är därför grunden till, att vi med avseende på hälsan utövar stor försiktighet.


Billy: Nu förstår jag något bättre. Men hur kan t.ex. någon av er plötsligt lida av huvudvärk, som verkar som migrän?


Ptaah:


221. Detta kan ske genom att man inandas en för oss mycket väl inandningsbar atmosfär, som däremot innehåller svagt giftiga gaser, som angriper vissa delar av våra nervsystem, som t.ex. har varit fallet med min dotter Semjase.


Billy: Men ni har ändå era utrustningar och apparaturer, som påvisar er sådana gaser osv., och att ni därmed sedan kan bära skyddskläder.  


Ptaah:

222. Förvisso, det är riktigt, men våra instrument å ena sidan kan bara fånga visa delämnen, och sedan då analysera dem, som är oss bekanta.



223. Andra och för oss obekanta ämnen däremot kan inte bli omedelbart analyserade, då vi först måste undersöka deras sammansättning.



224. Dessutom så kan det förekomma, att visa gaser osv. bara uppträder sträckvis eller områdesvis, och i så snabb form, att en motåtgärd knappast mer är möjlig.


225. Så kan det även hända, att sådana ämnen inandas då och då, som då snabbt kan få bestående följder, som vi då även genom förklarat sätt och vis behandlar.


Billy: Ett sådant behandlingssätt kan vi även genomföra på Jorden.


Ptaah:

226. Därtill är stora medicinska kännedomar nödvändiga, eftersom håret där representerar och utgör en ytterst känslig faktor gällande energiutbytet och hälsan.


227. De vanliga hårfärgningsmedel som finns på Jorden är ytterst hälsoskadliga och förstör med tidens gång även håret.


228. Alla jordiska hårinfärgningsmedel tenderar å ena sidan, att generera olika slag av cancer, varmed lymfkörtelcancer är den huvudsakliga formen, och å andra sidan förstör de kapaciteten och ledningsförmågan av de komisk-elektromagnetiska energierna.


Billy: Kan man förstå detta på ett procentmässigt sätt?


Ptaah:

229. Javisst, därom har vi exakta resultat.


230. Jordiska hårinfärgningsmedel förminskar flödet av den kosmisk-elektromagnetiska energin med 8,32 %, då naturfärgmedel är använda.


231. Vid kemiska färgmedel förminskas flödet av den kosmisk-elektromagnetiska energin med så mycket som 9,67 % och ofta även till nollpunkten.


Billy: Aha.